Вернуться   Форум Tokio Hotel > Новости > Пресса
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.09.2009, 15:44   #1
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию Bild der Frau #40: Наша мама - наш щит!



Наша мама - наш щит

Все знают их, это работа близнецов из Tokio Hotel. Но они должны защищать свою семейную жизнь. Неудивительно, что существует всего лишь несколько фотографий их матери Симоны с ее знаменитыми сыновьями.

BILD DER FRAU: Фанаты должны были ждать два года до выхода нового альбома Tokio Hotel. Вам нужен был перерыв?
TOM: Не совсем! Большую часть времени мы работали.
BILL: Но во время создания альбома мы постарались исчезнуть с публичной сцены на некоторое время.

BILD DER FRAU: Успех и множество других терминов применимы к группе. У вас есть личная жизнь?
BILL: Совершенно нет. Поесть мороженое с семьей совершенно невозможно. Единственное время, когда мы можем побыть в одиночестве - это в машине.

BILD DER FRAU: Звучит удручающе. Вы бы хотели быть, как и другие в вашем возрасте, встречаться с друзьями, найти девушек...
TOM: Честно говоря, я не могу себе представить жизнь с другим человеком длительное время. Я никогда бы не мог представить себе жизнь с женщиной.
BILL: А я могу.

BILD DER FRAU: Почему нет, Том?
TOM: Я думаю, что вы слишком быстро привыкаете друг к другу, и отношения становятся скучными.
BILL: Когда я буду влюблен, я упакую свои вещи и перееду жить в другое место.
TOM: Забудь об этом, Билл. Мы будем жить вместе до конца наших дней. Мы бы никогда не смогли жить вдали друг от друга.
BILL: Да, но в таком случае, нам нужна будет раздвижная дверь посреди квартиры. На одной стороне буду жить я со своей девушкой, а на другой ты.

BILD DER FRAU: Билл, на данный момент ты влюблен?
BILL: Нет, но мне бы хотелось. Но возможно это последнее, что произойдет в моей жизни.

BILD DER FRAU: Если бы вы могли желать какую-либо женщину, как бы она выглядела?
TOM: Классической женщины-мечты не существует. Но в любом случае у нее должны быть красивые глаза.
BILL: Я хочу смотреть ей прямо в глаза и душу. Мне нужно знать и чувствовать, что она никогда не предаст и не разочарует меня.
TOM: Тогда у тебя появится чувство, что ты знаешь ее длительное время, даже если ты только что встретил ее.

BILD DER FRAU: Чувство уверенности, как в вашей матери. Симона - самая главная женщина в вашей жизни?
BILL: Да, именно так. Иногда нам очень трудно доверять новым людям, но мы помним про нее, мы можем доверять ей на все 100%.

BILD DER FRAU: Какие между вами отношения?
TOM: Честные и дружеские и мы слепо доверяем нашей матери! Без нее мы бы никогда не пережили многие ситуации, она - наш щит!

BILD DER FRAU: Ваша мама вышла замуж за своего партнера.
BILL: Классно, не так ли? Это ее первый брак, она не была замужем за нашим отцом.

BILD DER FRAU: Вам кажется это романтичным, что они поженились только спустя 12 лет?
BILL: Абсолютно! Я невероятно счастлив за нашу маму. Наш отчим познакомил нас с музыкой, мы выросли с ним, и это просто очень-очень классно.

BILD DER FRAU: И каково ваше мнение по поводу брака? Вы бы хотели жениться однажды?
TOM: Мне кажется, что свадьбы очень красивы. Но по правде говоря, я не могу представить, что однажды так сделаю.
BILL: Я всегда говорил, что никогда не женюсь. Но сейчас я уже не так уверен в этом. Когда я по-настоящему влюблен, тогда все возможно. Если я встречу свою половину, тогда возможно женюсь на ней.

BILD DER FRAU: И вы хотите стать отцами?
BILL: Я не знаю...
TOM: Я уже отец для своих собак.
BILL: Вообще-то и я тоже. Возможно позже мы заведем собачью ферму с сотнями собак, которые будут бегать в саду. И наши собаки - словно наши дети...

Перевела Aaliyah_Babygurl специально для www.tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru
Источник: http://community.livejournal.com/th_cult/1924360.html

P.S на культе написано, что это статья из журнала, но сканов скорее всего пока еще нет. Если что перенесите в раздел интернет.
__________________
WASTED YOUTH

Последний раз редактировалось Lianochka, 04.02.2010 в 18:46.
Aaliyah_Babygurl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 15:55   #2
Versailles
Почти в банде
 
Аватар для Versailles
 
Регистрация: 19.08.2009
Адрес: Le Petit Trianon
Сообщения: 631
По умолчанию

Ну, собаки - это, конечно же, хорошо, но потом и о детях подумать стоит. Хотя, конечно, это личное дело каждого.
Мне кажется, было бы неплохо, если бы у Кау был бы приют для бездомных собак или питомник.
__________________
That's the effect of living backwards.
Versailles вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:04   #3
$erena
Микки | Yoochun-soulmate
 
Аватар для $erena
 
Регистрация: 07.06.2007
Адрес: The Rising Gods of the East
Сообщения: 2,071
По умолчанию

Ничего нового, но безусловно такие отношения с матерью умиляют.
Ну а про собок.. Отдельная душевная история)
Спасибо за перевод, Ви)
$erena вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:09   #4
America's Sweetheart
Малакавианка
 
Аватар для America's Sweetheart
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: Гадюкино
Сообщения: 2,383
По умолчанию

Все без изменений - Том никак не нагуляется, Билл страдает от нехватки любви, и как всегда они все в делах

Про маму - понравилось. Правильно)
__________________
Наиграй что-нибудь. Если бы разговоры помогали, нас бы всех давно здесь не было. ©
America's Sweetheart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:12   #5
viola0605
Пользователь
 
Аватар для viola0605
 
Регистрация: 25.01.2009
Сообщения: 109
По умолчанию

Классное интервью спасибо, это не новость- мать всегда ближе к сыновьям чем к дочерям, а отцы наоборот...
viola0605 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:18   #6
Your_Special_Dream
Местный
 
Аватар для Your_Special_Dream
 
Регистрация: 11.08.2009
Адрес: Мир Гуманоидов, параллельная Вселенная
Сообщения: 592
По умолчанию

Перековерканное интервью "Последний оплот свободы" с додуманными деталями.
Изложение с элементами сочинения))
__________________
Бабуля, закурить не найдется? (с)
Your_Special_Dream вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:19   #7
Fever
Авторитет
 
Регистрация: 27.05.2009
Сообщения: 3,719
По умолчанию

BILL: Когда я буду влюблен, я упакую свои вещи и перееду жить в другое место.


Я не могу понять, что значит переедет жить в другое место. Билл купит дом,где он будет жить со своей девушкой или же он собирается переехать к этой девушке? Судя по всему девушка тогда должна быть очень состоятельна, чтобы он смог жить в комфортных для него условиях.
Fever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:20   #8
Dani Le Doll
Інфернальна попелюшка
 
Аватар для Dani Le Doll
 
Регистрация: 15.05.2009
Сообщения: 920
По умолчанию

Цитата:
TOM: Забудь об этом, Билл. Мы будем жить вместе до конца наших дней. Мы бы никогда не смогли жить вдали друг от друга.
BILL: Да, но в таком случае, нам нужна будет раздвижная дверь посреди квартиры. На одной стороне буду жить я со своей девушкой, а на другой ты.
Мило))

Про маму - хорошо. Понравилось)

Спасибо.
__________________
Безукоризненные манеры с оттенком надменности.
Dani Le Doll вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:21   #9
Daydreamer
Up In The Air
 
Аватар для Daydreamer
 
Регистрация: 04.03.2009
Адрес: Velvet sky/ icon by DarknessEndless <3
Сообщения: 1,177
По умолчанию

Отец для собак...ну хорошо)
Мама..так приятно, что она для них все...именно ей они доверяют..
Спасибо Ви)
__________________
я здесь чаще.
Daydreamer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2009, 16:21   #10
DomiNik@
Пользователь
 
Аватар для DomiNik@
 
Регистрация: 13.06.2007
Адрес: NY / avatar by me
Сообщения: 494
По умолчанию

мама у них классная ^__^
__________________
меня здесь больше не будет.delete.
DomiNik@ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 02:39.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2019

Сайт TokioHotel.ru