Вернуться   Форум Tokio Hotel > Музыка > Schrei / Schrei (So Laut du Kannst)
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.07.2007, 17:51   #11
ckristi
Пользователь
 
Аватар для ckristi
 
Регистрация: 03.07.2007
Адрес: Frankfurt am Main, ну там в одной мелкой деревне рядышком...
Сообщения: 72
По умолчанию

О, ну вот вкус у нас с Биллом одинаковый! ;-) А я вот как-то второй чаще слушаю, мне почему-то низкий его голос больше нрава. Я тут подумала, тут пару строк из песни... Там вот про ангелов, да? Ну, вот... строчки: Um dich weinen soll ich nicht, ich weiss, unsterblich sind wir nicht... То есть: о тебе плакать мне не надо, я знаю, мы не бессмертны, мож там кто умер... Потом ангелы, а потом ещё: Мы не когда больше друг друга не потеряем в конце... Мож это про смерть близково, ну я как-то это выслушала...
ckristi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2007, 23:28   #12
FalloutGirl
Местный
 
Аватар для FalloutGirl
 
Регистрация: 14.06.2007
Адрес: Боратландия
Сообщения: 570
По умолчанию

Я ее просто обажаю!!!!!!!!! Слезы сами собой текут, не остановить!!!!! Ох...вот под нее я и вспоминаю Томчика, потому что он mein klien engel!!!!
__________________
Любовь, это когда не нужно говорить "прости"
FalloutGirl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2007, 23:33   #13
Mathilde
Почти в банде
 
Аватар для Mathilde
 
Регистрация: 07.05.2007
Сообщения: 978
По умолчанию

это одна из моих любимых песен токов. я превод еще не знала, но мне музыка сразу понравилось, есть в ней что-то завораживающее!!!
__________________
intro
Mathilde вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2007, 16:18   #14
Aline6k@
Почти в банде
 
Аватар для Aline6k@
 
Регистрация: 08.05.2007
Адрес: KZ=)
Сообщения: 846
По умолчанию

ой,оч классная песня,нереально ее обожаю,мне кажется,в нее столько души вложили,короч,это нечто!!!!
__________________
Обожаю ДАШУЛЬЮ!Она мну аффигительный авик намутила!
Aline6k@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2007, 14:56   #15
Maria Kaulitz
♥..And we go ☺n.....♥
 
Аватар для Maria Kaulitz
 
Регистрация: 19.06.2007
Адрес: Humanoid-city (Moscow Region)
Сообщения: 987
По умолчанию

я тож от этой песни реву!я ваще песни со Шрая люблю на капельку больше!А вы тока перевод почитайте-Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
__________________
.3.06.11 is love
Maria Kaulitz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2007, 18:33   #16
Muza
Ветеран
 
Аватар для Muza
 
Регистрация: 25.02.2007
Сообщения: 499
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ckristi Посмотреть сообщение
О, ну вот вкус у нас с Биллом одинаковый! ;-) А я вот как-то второй чаще слушаю, мне почему-то низкий его голос больше нрава. Я тут подумала, тут пару строк из песни... Там вот про ангелов, да? Ну, вот... строчки: Um dich weinen soll ich nicht, ich weiss, unsterblich sind wir nicht... То есть: о тебе плакать мне не надо, я знаю, мы не бессмертны, мож там кто умер... Потом ангелы, а потом ещё: Мы не когда больше друг друга не потеряем в конце... Мож это про смерть близково, ну я как-то это выслушала...
если мне память не изменяет, то ты права. эта песенка именно про смерть, очень давно где-то вычитала
__________________
KIMI YOU ARE THE CHAMPION
Muza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2007, 19:05   #17
~»..:::Pussy:::..«~
На грани
 
Регистрация: 12.05.2007
Сообщения: 3,086
По умолчанию

Божественная песня!!!!! Я могу ее часами слушать и реветь=)))
__________________
...
~»..:::Pussy:::..«~ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2007, 19:18   #18
Avrill
Пользователь
 
Аватар для Avrill
 
Регистрация: 03.04.2007
Адрес: дурка
Сообщения: 93
По умолчанию

а мне эта песня вообще не нравится, она меня раздражает даже немного
__________________
Живой от трупа отличается только тем, что он еще может измениться....
Avrill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2007, 19:18   #19
Februar
Ветеран | Гетрайтер 2012
 
Регистрация: 11.02.2007
Сообщения: 8,880
По умолчанию

Вот поподробнее бы про смерть и т.д.

А ми эт песню слушал, кады на грани нервного срыва был. и Она реально морально поддерживала. А потом ми понял - all i need is TH =)

Цитата:
Сообщение от Avrill Посмотреть сообщение
а мне эта песня вообще не нравится, она меня раздражает даже немного
значит, не вникла))

Последний раз редактировалось Eclete, 19.02.2011 в 23:54.
Februar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.07.2007, 19:27   #20
~»..:::Pussy:::..«~
На грани
 
Регистрация: 12.05.2007
Сообщения: 3,086
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Avrill Посмотреть сообщение
а мне эта песня вообще не нравится, она меня раздражает даже немного
Эмм..... мне не понять как может не нравится эта песня.....
__________________
...
~»..:::Pussy:::..«~ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 14:00.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2018

Сайт TokioHotel.ru