Beichte

[Mata Hari]

Beichte

Текст
http://forum.tokiohotel.ru/showpost....6&postcount=10

Перевод
http://forum.tokiohotel.ru/showpost....0&postcount=15

Слушать | Скачать
https://yadi.sk/d/JkTO0wWGtGzry (от Big Momma)
https://yadi.sk/d/jffY_u7wt2PxY (от imustsmile)



Музыка и текст: Dave Roth, David Jost, Patrick Benzner

В буклете:

[Praline]

они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
и верят в мои пустые обещания.
и я спрашиваю себя, не умираю ли я?-вот эти слова кому были одресованны???

[БУТЫЛКА]

ну если моя логика меня не подволдит то типа нам, фанатам,.....

[Praline]

Сообщение от бутылка

ну если моя логика меня не подволдит то типа нам, фанатам,.....

офигеть,ну теперь все понятнопаша

[ЗаЗа]

а что! ведь, на самом деле, эти слова очень точно подходят..он прав, многие фанаты верят во все, что они говорят..но к сожалению..это бизнес..и верить всему не стоит..(((( согласитесь, а так хочется им безоговорочно верить..но..((((

И Die Liebe, спасибо тебе огромное...я тоже очень хотела ее найти! Ты - прелесть!!))))

[Ms.Pimp]

ООО..мне очень нравится эта песенка..
вот, кому интересно, видео-концерт в Гамбурге - Tokio Hotel - Beichte in Hamburg
мне очень понравилось)

[Praline]

Сообщение от Ms.Pimp

ООО..мне очень нравится эта песенка..
вот, кому интересно, видео-концерт в Гамбурге - Tokio Hotel - Beichte in Hamburg
мне очень понравилось)

спасибо за видео!!!!

Сообщение от заза

а что! ведь, на самом деле, эти слова очень точно подходят..он прав, многие фанаты верят во все, что они говорят..но к сожалению..это бизнес..и верить всему не стоит..(((( согласитесь, а так хочется им безоговорочно верить..но..((((

да уж,но половины правды они либо не скажут,либо ее испортит желтая пресса,но лучше бы он не был настолько откровенен в песнях,ведь и обидеться можем)))

[J.Kate]

хорошая песня..главный показатель-она понра моему парню, а он, прошу заметить, тн терпеть не может!!!уряяя, наконец то заценил!

[Tau]

Сообщение от Praline

они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
и верят в мои пустые обещания.
и я спрашиваю себя, не умираю ли я?-вот эти слова кому были одресованны???

Конечно я понимаю, что в переносном значении или в какой-то назидательной заметке можно предоложить что это про фанатов. Но если вглядется в контекст - это он пастору и всем ханжам его окружающим. Имхо так

[Alison]

Итак Beichte
Довольно странная, на мой взгляд, песня (Что касается перевода)
Но она безумно мне нравится! Вот уже энное количество лет я слушаю ее исключительно в те моменты, когда кто-то мне очень сильно испортит настроение. Есть в ней что-то такое... заводное может быть. Особенно "Darum schreib ich f*ck you auf jeden Siegerpokal"
Хочется подпевать)