Вернуться   Форум Tokio Hotel > Музыка > Dream Machine
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Результаты опроса: Понравилась ли вам песня?
Да! 59 73.75%
Скорее да, чем нет. 9 11.25%
Не могу определиться. 5 6.25%
Нет. 7 8.75%
Голосовавшие: 80. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.03.2017, 23:04   #21
Fabuleux
Заблокирован
 
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Immortal Soul
Сообщения: 5,255
По умолчанию

Перевод

Лучше


И мы гуляем где-то по центру
Ты говоришь "привет"
Ты признаешься, что скучал(а) по мне и спрашиваешь,
Все ли у меня в порядке
Ты говоришь, что во всем разобрался(лась)
Говоришь, что сейчас тебе лучше
Гладишь меня по спине и говоришь, что хотел(а) бы провести со мной
Ночь

Но мне лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Мне лучше самому по себе
Потому что мне лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Мне лучше одному

И я не выношу того, что все еще неравнодушен к тому,
Что ты держишь мою руку
И даже несмотря на то что я бросил курить, я все еще хочу твою
Сигарету
Я знаю, мы не можем договориться
Ты всегда тянешь меня вниз
Ты никогда об этом не знал(а), но, как бы там ни было, никто не любил тебя

Я знаю мне лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Мне лучше самому по себе
Потому что мне лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Мне лучше одному

Последний раз редактировалось Fabuleux, 03.03.2017 в 11:22.
Fabuleux вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2017, 23:24   #22
Аmelie
Solo con tocar tus manos
 
Аватар для Аmelie
 
Регистрация: 02.02.2011
Сообщения: 16,440
По умолчанию

Цитата:
И даже несмотря на то что я бросил курить, я все еще хочу твою
Сигарету
Этот момент зацепил своим смыслом.вообще,текст незатейливый,но мне нравится.спасибо за перевод,Том)
__________________
Still love
Аmelie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2017, 23:43   #23
Fabuleux
Заблокирован
 
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Immortal Soul
Сообщения: 5,255
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от |too many lie| Посмотреть сообщение
Этот момент зацепил своим смыслом.вообще,текст незатейливый,но мне нравится.спасибо за перевод,Том)
Пожалуйста
Дааааа эта строчка самая-самая!
Fabuleux вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 00:23   #24
Швайгер
new 2019
 
Аватар для Швайгер
 
Регистрация: 27.09.2007
Адрес: Земля
Сообщения: 8,027
По умолчанию

хорошая песня) но не скажу чтоб прям сразу к ней прониклась.
на втором прослушивание вставила)
в мой личный топ вошла спокойно))
тут не так сильно обработан голос Билла и можно услышать чистую музыку.
Швайгер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 11:34   #25
Shady Mur
Мне всем не угодить: хотя бы я - мой господин.
 
Аватар для Shady Mur
 
Регистрация: 04.05.2011
Адрес: Сарказм, ирония, сексизм и мат. \\ by Immortal Soul
Сообщения: 10,662
По умолчанию

Better
Better
Better

типичный пример песни в два притопа три прихлопа, которая заест, бл*ть, на год.
не могу ничего плохого сказать. грамотная такая, ну..запоминающаяся. хоть какая-то энергетика типа.
простая, но одновременно наполненая всевозможными примочками.
кстати, не могу отвязаться от мысли, что слышу аккордеончик родненький))

окей, пусть будет "да".
ибо Better
__________________
люблю, когда я тлею - не ищу свой анальгин.
Shady Mur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 12:07   #26
Queen Beer
Play At Your Own Risk (с)
 
Аватар для Queen Beer
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: В мире собственных фантазий//by MaryVV
Сообщения: 1,155
По умолчанию

Эта песня нормально зашла))
Пока нравится.
__________________
Зря я это сказал. (с)
Queen Beer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 14:02   #27
Britney
Deine Liebe ❤ Prinzesschen
 
Аватар для Britney
 
Регистрация: 27.07.2008
Сообщения: 1,822
По умолчанию


Это потрясающая песня! Теперь однозначный фаворит альбома Я тоже слышу что-то такое наше, русское, ну или как сказать, я сначала вспомнила слово "гармонь", потом у Оли увидела более хорошее название "Аккордеон"! Удивительно и необычно звучит, а красиво как! Прежде она мне Шторми напомнила и очень даже,скорее всего её и повторили в этом слове Беттер, но прослушав миллион раз, я поняла, что эти песни как небо и земля, музыка разная, все разное. В общем, за русские корни, буду так считать, эта песня теперь на первом месте у меня! Мне кажется, она никогда не надоест, еще бы скорее инструментал появился, и все, можно заслушаться чудесной музыкой, Том талантище!
__________________
Beautiful Lovely Pretty
Britney вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 14:41   #28
Anna Fon Maler
Заслуженный Билломан и Томоадепт
 
Регистрация: 10.02.2011
Сообщения: 1,923
По умолчанию

Понравилась! Голос с придыханием и хрипотцой, мотив и текст.. Чем больше слушаю, тем больше нравится! Легкая песня, которая, возможно, поднадоест со временем, но пока пусть будет

Про сигарету было сильно!
Anna Fon Maler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 18:10   #29
화성에 물
в наших венах всегда будет течь марсианская упоротость
 
Аватар для 화성에 물
 
Регистрация: 02.03.2011
Сообщения: 11,237
По умолчанию

спустя сутки я созрел
и всё таки да, она хороша
сердешко болит от её прекрасности
__________________
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
화성에 물 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 23:47   #30
Роуз
Почти в банде
 
Аватар для Роуз
 
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: in your heart | by Шоколад
Сообщения: 917
По умолчанию

100% попадание в мое настроение и состояние. Готова расцеловать их за эту песню. чувствую именно ее буду слушать чаще всего)))
__________________
Я чувствую, что я изменился, но в то же время я остался таким же.
Роуз вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 18:19.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2019

Сайт TokioHotel.ru