Вернуться   Форум Tokio Hotel > Музыка > Dream Machine
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Результаты опроса: Понравилась ли вам песня?
Да! 52 67.53%
Скорее да, чем нет. 8 10.39%
Не могу определиться. 4 5.19%
Нет. 13 16.88%
Голосовавшие: 77. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.03.2017, 23:15   #21
Ayliene
●Хитрая Пудра●
 
Аватар для Ayliene
 
Регистрация: 04.09.2009
Адрес: From here on out I'll be your commander ;)
Сообщения: 831
По умолчанию

Текст просто прекрасен)
__________________
but i don't think i can be heard by you... (с)

Последний раз редактировалось Ayliene, 12.03.2017 в 22:18.
Ayliene вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.03.2017, 23:45   #22
DarknessEndless
CA
 
Аватар для DarknessEndless
 
Регистрация: 12.06.2007
Адрес: Mediterranean
Сообщения: 6,297
По умолчанию

* Официальный текст с буклета

Do you ever thing of me at night
Do I ever cross your mind
Do you remember the sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone

If you really if you really feel the same just let me know
I keep dreaming without sleeping in this bittersweet afterglow

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you’re the reason for this song

Scars were bleading
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay

I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Made me drown into my blues

No fight I wouldn’t have fought for you
But I can’t love you anymore
Cause you
You left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark
__________________
— Getting Away | See the ocean
We both know we might not make it home
DarknessEndless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 01:57   #23
кудрявый шиппер
Нет такого монстра, которого ты не смог бы полюбить.
 
Аватар для кудрявый шиппер
 
Регистрация: 27.09.2007
Адрес: Земля
Сообщения: 8,017
По умолчанию

музыка тут ну просто ОЧЕНЬ
но я бы послушала ее без Билла.
местами она заходит... а местам проходит мимо.

уж точно не рыдаю под нее. и не чувствую.
если это медляк в альбоме... то скажу, что до этого было лучше.

опять же... может на концерте случится магия) и зайдет

а, ну и ТОМ с пианино в начале был...... мммм кайф.
яб послушала чисто его и голос Билла. без этих обработок.
только Том, пианино и Билл.
кудрявый шиппер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 12:18   #24
Fabuleux
Outis
 
Аватар для Fabuleux
 
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Immortal Soul
Сообщения: 5,254
По умолчанию

Перевод

Элиза

Ты когда-нибудь думаешь об мне в ночи?
Я когда-нибдь появляюсь в твоих мыслях?
Помнишь небо, которым мы дышали?
Или ты выбросила
Наши воспоминания?

Если ты действительно, если ты действительно чувствуешь то же самое, просто дай мне знать
Я вижу сны, не засыпая, погружаясь в эти горько-сладкие воспоминания

Мне следовало никогда не говорить тебе
Что ты была единственной
Мне следовало никогда не говорить тебе
Что ты стала причиной этой песни

Шрамы кровоточили
Сердца бились
Жизнь замирала
Когда ты уходила

Я скучаю по твоим чувствам
Я скучаю по тебе каждый день
Если ты слышишь меня
Вернись и останься

Я хочу винить небо
Каждый раз, когда думаю о тебе
Я хочу винить каждое прощание
Из-за которого я тону в своей тоске

Нет борьбы, в которой я бы не стал бороться за тебя
Но я больше не могу любить тебя
Потому что ты
Ты ушла к звездам
Мой мир разрушился
Теперь, когда ты живешь в темноте
__________________
24wizard Tournament

Последний раз редактировалось Fabuleux, 03.03.2017 в 14:07.
Fabuleux вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 12:21   #25
Shady Mur
Мне всем не угодить: хотя бы я - мой господин.
 
Аватар для Shady Mur
 
Регистрация: 04.05.2011
Адрес: Сарказм, ирония, сексизм и мат. \\ by Immortal Soul
Сообщения: 10,638
По умолчанию

именно она напоминает мне старых добрых ТН.
это я, конечно, преувеличиваю, но есть в ней что-то такое...отелевское.
то ли депрессивность с безысходность, то ли хрипотца с надрывом...
но это вызывает во мне ностальгию.

да. она мне нравится. определенно.
__________________
люблю, когда я тлею - не ищу свой анальгин.
Shady Mur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 13:09   #26
Queen Beer
Play At Your Own Risk (с)
 
Аватар для Queen Beer
 
Регистрация: 04.02.2009
Адрес: В мире собственных фантазий//by MaryVV
Сообщения: 1,155
По умолчанию

Эта песня прям очень понравилась.
Когда мне будет грустненько - мне кажется, вообще ее выключать не буду)))
__________________
Зря я это сказал. (с)
Queen Beer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 15:51   #27
Anna Fon Maler
Заслуженный Билломан и Томоадепт
 
Регистрация: 10.02.2011
Сообщения: 1,923
По умолчанию

Понравилась.
Заметила, что вме песни берут разгон с середины и в конце прям бьют по нервам. Хорошее исполнение, голос приятный (почти без визгов и высоких нот). Концовка вообще красота.
Anna Fon Maler вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 16:27   #28
hell from hell
Карающий Огонь
 
Аватар для hell from hell
 
Регистрация: 14.07.2009
Адрес: gone
Сообщения: 2,928
По умолчанию

Клавишные, пианинко впечатляет. Но в целом песню портят эффекты на голосе. Возможно, если бы слушала минус поставила бы 5 из 5 и поставила бы фоном, и играла бы под неё в Масс Эффект. Короче музыка - хорошо, как песня - никак. 3 из 5
hell from hell вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 16:47   #29
Аmelie
Solo con tocar tus manos
 
Аватар для Аmelie
 
Регистрация: 02.02.2011
Сообщения: 16,440
По умолчанию

от перевода на глаза навернулись слезы.ОЧЕНЬ напоминает их старые тексты.та же трагичность и надрыв,отчаяние.слова душераздирающие просто.и то,что Билл сам мог пережить то,о чем поёт,заставляет загоняться.тяжелая песня.
__________________
Still love
Аmelie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2017, 17:05   #30
imustsmile
...Will we ever learn? We've been here before
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: — don't forget where you belong.
Сообщения: 7,491
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fabuleux Посмотреть сообщение
Перевод

Элиза

Ты когда-нибудь думаешь об мне в ночи?
Я когда-нибдь появляюсь в твоих мыслях?
Помнишь небо, которым мы дышали?
Или ты выбросила
Наши воспоминания?

Если ты действительно, если ты действительно чувствуешь то же самое, просто дай мне знать
Я вижу сны, не засыпая, погружаясь в эти горько-сладкие воспоминания

Мне следовало никогда не говорить тебе
Что ты была единственной
Мне следовало никогда не говорить тебе
Что ты стала причиной этой песни

Шрамы кровоточили
Сердца бились
Жизнь замирала
Когда ты уходила

Я скучаю по твоим чувствам
Я скучаю по тебе каждый день
Если ты слышишь меня
Вернись и останься

Я хочу винить небо
Каждый раз, когда думаю о тебе
Я хочу винить каждое прощание
Из-за которого я тону в своей тоске

Нет борьбы, в которой я бы не стал бороться за тебя
Но я больше не могу любить тебя
Потому что ты
Ты ушла к звездам
Мой мир разрушился
Теперь, когда ты живешь в темноте
Прям старый добрый Отель спасибо за перевод!)
imustsmile вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 01:32.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2019

Сайт TokioHotel.ru