Фикатон 2021: "What If?" | КОНКУРС: Новая шапка форума | NEW YEAR 2022 | Форум-2021. Итоги уходящего года

Вернуться   Форум Tokio Hotel > Видео > 2017-2019
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.06.2019, 23:33   #1
TwincestIsForever
crossing lines like there’s no boundaries
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц | © Ms. Schmidt
Сообщения: 26,817
По умолчанию 19.06.2019 - Билл на интервью для VOGUE Germany

19.06.2019 - Билл на интервью для VOGUE Germany



Просмотр: https://www.youtube.com/watch?v=0DL3QQ0h5Po
Скачать: https://yadi.sk/i/tehCzss-No2WsA
TwincestIsForever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2019, 15:30   #2
Geschwisterchen
 
Аватар для Geschwisterchen
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Grauer Alltag
Сообщения: 8,002
По умолчанию Перевод:

Это должны мужчины, а это должны женщины – такая мысль не появлялась у меня, вообще, никогда.

Нужно всегда отстаивать право на свой стиль.

Мне всегда нужно было, чтобы меня воспринимали и визуально тоже. Мне недостаточно было просто говорить какие-то вещи, мне нужно было выражать свои мысли одеждой.

Мода всегда была для меня, как слой грунтовки для рисования того, что я ощущал и чувствовал. Например, если сейчас я оглянусь назад и вспомню, что я тогда считал крутым и надевал – понятно, что сейчас я уже не буду делать точно так же – но в то время это было аутентичным и подходящим именно тому времени и тому, что я чувствовал.

Провоцирование тоже всегда было частью меня. Я всегда думаю, что нужно действовать достаточно экстремально, и мы ездим иногда в тур в страны, где опасно надевать такое на сцену. Ну, то есть как опасно, ну, по крайней мере, на тебя будут пялиться, и лучше на сцену без секьюрити не выходить. Но очень важно ездить туда, потому что туда так же приходят люди и публика, которым это нужно, и для которых это много значит. И я, когда был маленьким, тоже нуждался в этом, мне нужен был Боуи, мне нужна была Нена и другие люди, которые ездили к нам и выступали, поскольку у нас не было других ослепительных примеров. Они были очень важны для развития моей индивидуальности, моей мечты и для всего остального. И поэтому сейчас мне тоже важно то, что я езжу туда, где есть фанаты, которые хотят это видеть.

Тогда, когда я был подростком, для меня было очень важным носить мэйк-ап и именно так укладывать волосы. Все это, конечно, пришло от Боуи и от одной вечеринки на Хэллоуин, на которую я пришел в костюме вампира. Тогда мне очень понравилось, и я подумал, почему я не могу быть вампиром каждый день? Так все и началось. Но это всегда было такое чувство, как бунт против нормы. Я всегда с удовольствием доказывал людям, что они не правы, если они что-то предполагали на мой счет. Как это было с учителем физкультуры, который не хотел меня учить, потому что они думали: «Ты должен ходить на физ-ру с девочками». А потом то, что я получил единицу (пятерку) по физкультуре было для меня очень важным, и другие такие же случаи. Конечно, я хотел провоцировать и показывать людям и другой путь.

Забавно, но у меня никогда не было вот этого: «Это должны мужчины, а это должны женщины». Одной это мысли у меня никогда не было, я никогда к ней не привязывался. Хотя, например, для моего брата-близнеца Тома все было совсем по-другому. Для него было очень важно выражать свою мужественность в том числе и в своем стиле.
Когда я был маленьким я всегда говорил своей маме: «Это так несправедливо, у женщин всегда такой большой выбор, а для мужчин только вот этот маленький отдел». Я был таким милым худым мальчиком, и женские джинсы просто намного лучше мне подходили. И поэтому достаточно рано произошло то, что я подумал: нужно просто делать все и всегда в разных размерах, а эти отделы, наконец, просто упразднить.

С этим я, конечно же, играю и в моих концертных костюмах.

Я думаю, что сейчас со всем этим макияжем и возможностью быть женственнее, иметь женственную сторону, или, например, для женщин, которые безумно мужественны, сейчас все, конечно, намного проще. Мы получили плюс один пункт к тому, что все намного спокойнее происходит, и что мы можем намного больше позволять себе.

Я, например, совсем не читаю комментарии, на самом деле, почти никогда. И я совсем не знаю, что такое буллинг и все такое в интернете, потому что для меня это было… Потому что, конечно, я был очень маленьким, когда мне уже так жестоко пришлось столкнуться с этими комментариями, так что теперь я думаю, что я настолько толстокожий, насколько это возможно себе представить. Мне абсолютно все равно, и, даже напротив, я всегда, если людям не нравится какая-то вещь, я начинаю считать ее еще лучше. И думаю: «А ок, это им не нравится, значит это правильно».

Отлично!


Перевела Geschwisterchen
Специально для forum.tokiohotel.ru
__________________
Aus deiner Nachbargalaxie
Geschwisterchen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2019, 20:34   #3
TwincestIsForever
crossing lines like there’s no boundaries
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц | © Ms. Schmidt
Сообщения: 26,817
По умолчанию

Цитата:
Одной это мысли у меня никогда не было, я никогда к ней не привязывался. Хотя, например, для моего брата-близнеца Тома все было совсем по-другому. Для него было очень важно выражать свою мужественность в том числе и в своем стиле.
А потом с Томом система дала нехилый такой сбой
Да, Билл может носить все, что угодно и как угодно
Спасибо за перевод
TwincestIsForever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2020, 00:28   #4
TwincestIsForever
crossing lines like there’s no boundaries
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц | © Ms. Schmidt
Сообщения: 26,817
По умолчанию

Дополнение от 26.11.2020
Взгляд в прошлое с Биллом из Tokio Hotel: ненужные гендерные границы


VOGUE: Ты еще помнишь первую вещь, которую сшила твоя мама?

Билл: Одной из первых вещей была футболка с отрезанными рукавами. Затем она пришила мне воротник джинсовой куртки сверху. Мне было, кажется, девять, я подумал, что это действительно хорошо! Я всегда ее носил.
VOGUE: Что бы ты посоветовал себе в молодости?

Билл: Я бы всегда прислушивался к своему сердцу и действительно доверял своим инстинктам. Я всегда так поступал, но иногда позволял другим сбивать меня с толку. Каждый раз, когда это происходило, выходило что-то, что меня не устраивало.

VOGUE: Если ты оглянешься на свои наряды, какие были любимыми, а какие вещи больше не нравятся?

Билл: В ретроспективе были моменты, которые были совершенно неправильными, и про которые я думаю про себя: «Вау, что ты там делал?» Но это видно на примере многих артистов. Вначале у тебя нет денег, и поэтому ты не можешь позволить себе дорогую одежду - все, что у тебя есть, - это идея, и это обычно очень хорошо, потому что вы должны творчески подходить к тому, что у вас есть.

Вскоре после этого наступает фаза, когда ты зарабатываешь много денег и большую часть времени бегаешь и скупаешь все крупные лейблы, начиная полностью в них одеваться. Это этап, когда ты действительно теряешься. И обычно ты выглядишь очень плохо. Все брендовое, но ты не умеешь обращаться с деньгами. В какой-то момент ты снова найдешь свой собственный стиль или путь, вернувшись к идее.

Мне всегда нравилось ходить в Gucci в 15, а люди смотрели на меня: «Чего этот ребенок здесь делает?!» Тогда я скупил половину магазина. Или Dior, тогда там были единственные джинсы, которые мне подходили, у меня они были почти всех цветов!

Источник
Перевела Geschwisterchen
специально для forum.tokiohotel.ru
TwincestIsForever вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2020, 01:56   #5
FanTOMgirl
So much fun
 
Аватар для FanTOMgirl
 
Регистрация: 08.05.2008
Адрес: © Katysha
Сообщения: 3,152
По умолчанию

Цитата:
я подумал: нужно просто делать все и всегда в разных размерах, а эти отделы, наконец, просто упразднить.
О да. Сделайте, наконец-то, женские футболки грязно-голубого цвета, он настолько офигенен, но существуют только мужские варианты.

Цитата:
думаю: «А ок, это им не нравится, значит это правильно»
Тупо девиз по жизни

Немецкие интервью более глубокомысленные всегда.

Спасибо за перевод, Ксюша.
FanTOMgirl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2020, 08:32   #6
Geschwisterchen
 
Аватар для Geschwisterchen
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Grauer Alltag
Сообщения: 8,002
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от FanTOMgirl Посмотреть сообщение
О да. Сделайте, наконец-то, женские футболки грязно-голубого цвета, он настолько офигенен, но существуют только мужские варианты.



Тупо девиз по жизни

Немецкие интервью более глубокомысленные всегда.

Спасибо за перевод, Ксюша.
Там большая часть работы гугллререводчика))
__________________
Aus deiner Nachbargalaxie
Geschwisterchen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2020, 12:20   #7
TwincestIsForever
crossing lines like there’s no boundaries
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: под кроватью братьев Каулитц | © Ms. Schmidt
Сообщения: 26,817
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Geschwisterchen Посмотреть сообщение
Там большая часть работы гугллререводчика))
Ну вот зачем ты так?
Гугл, конечно, вещь хорошая, но без участия человека все-таки пока не получается)))

И да, поддерживаю, женские футболки обычно ужас
TwincestIsForever вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:24.

 

Мы в социальных сетях:

Форум Tokio Hotel 2006-2021, © M-Sky

Сайт TokioHotel.ru