Вернуться   Форум Tokio Hotel > Видео
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Видео Видео с Tokio Hotel

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.03.2007, 23:38   #11
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию

[b]BILL UND TOM BEI KERNER AM 28.02.2007[/B
www.myvideo.de/watch/954435

часть 4 - www.myvideo.de/watch/953704
часть 2 www.myvideo.de/watch/954200
часть 3 http://www.myvideo.de/watch/953930


вот части этого интервью типа того... 1-е со львятами.. во втором обратите внимание как Билли будет смотреть на Томми когда тот будет говорить. примерно в середине интервью.. столько страсти и желания=)
__________________
WASTED YOUTH

Последний раз редактировалось Aaliyah_Babygurl, 03.03.2007 в 19:25.
Aaliyah_Babygurl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 08:58   #12
666GiRl666
Ветеран
 
Аватар для 666GiRl666
 
Регистрация: 24.01.2007
Сообщения: 432
По умолчанию

Aaliyah_Babygurl,ты можешь перелить все видео со львятами на ютуб?!а то у меня ничего не получается(((
__________________
каким-то нелепым образом забрела сюда. глупо по-случайности.кто еще помнит- вконаткте айди 29106328
666GiRl666 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 13:11   #13
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию

666 так а ты качай при помощи проги которую я тут выкладывала. я бы перезалили с удовольствием..... но у меня обычно все обрывается... и прочая хрень... хотя если получицца ночью попробую это сделать а вот пока то что я нашла на ютьюбе это же интервью.. но там совсем чуть чуть
http://youtube.com/watch?v=a7eH6a14JH4
http://youtube.com/watch?v=uvGU_-uvTGk
http://youtube.com/watch?v=XBReJZ1QN7A
http://youtube.com/watch?v=KslJk1sLT0I
__________________
WASTED YOUTH
Aaliyah_Babygurl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 13:36   #14
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию

вот перевод интервью 1-й части там где со львятами
Кернер: Добрый вечер. В нашей студии гости это два юноши из Магдебурга, близнецы Том и Билл Каулицы.
Я хочу перейти от человеческих близнецов к близнецам животных
(Показывают львят в корзинке, ветеринара, который их привез из (кажись из Зинергети-парк). Рассказывают, как этих львят зовут…)
Кернер: Добро пожаловать львята! Добро пожаловать профессор Бель!
Показывают студию, где сидят ветеринар, Билл и Том, и у них под ногами в корзине львята.
Кернер (к ветеринару): У вас получается общение с львятами?
Ветеринар: Да, да, конечно!
Кернер: Наверное, с ними сложно возиться, Запомнить кто из них Мара, Кара, а кто из них Бараль и Кимба?
(Один львенок вылезает из корзинки и подходит к ведущему)
Ветеринар: А этот уже любознательный…
Кернер: А этот претендует на карьеру ведущего.
(Берет его на стол )
Разговор о львятах
Потом ведущий передает львенка со своего стола Биллу, со словами: «Он хочет быть в ваше компании,… и Том хочет, без вопросов».
Ветеринар передает в руки Тома львенка)
Том: Я надеюсь, что это не самый агрессивный из львят?
Ветеринар: Нет, нет.
Кернер: Точно агрессивную по настоящему кошку получит Том.
Том: Какие они мягкие и миленькие, но ведь когда они повзрослеют и будут в подростковом возрасте, то, наверное, с ними будет тяжело?
Ветеринар: Когда им будет по пять месяцев, быть четверым им вместе будет невозможно.
Кернер: Многие люди, наверное, спрашивают, а где мать этих львят?
Дальше ветеринар рассказывает, что львята растут с матерью, но у той не хватает молока, поэтому львят дополнительно подкармливали, забирая на два- три часа к людям, поэтому сейчас их можно спокойно брать на руки.
Дальше разговор о животных
Том (неожиданно): А они сегодня в туалет ходили?
(при этом львенок у него на коленях)
(Все смеются)
Билл решил прокомментировать вопрос Тома.
Билл: Просто я однажды фотографировался с маленькой обезьянкой и вдруг я почувствовал, что по моим плечам что-то течет.
(львенок, обидевшись, убегает от Тома, а тот смахивает с себя шерсть)
Ветеринар: Но это они могут сделать, если испугаются. Все может случиться.
Билл: Они такие лапочки!
Далее разговор о львятах. Типа они не запуганны, но когда они четверо, у них есть единство, что позволяет им чувствовать себя хорошо и уверенно. Львята весят между 6 и 8-ю килограммами.
Кернер: Приятно с ними возиться?
Билл:. Да они очень, очень мягкие, когда их трогаешь.
Кернер: Это вам принесло удовольствие?
Том: Да! Они покусали мои боты.
Кернер: В общем то я хотел, чтобы здесь была четверка из парка и четверка из Tokio Hotel. Но Густав и Георг не смогли прийти. Почему?
Билл: Они остались на репетиции. Мы с этим уже закончили, а они продолжают. Сразу после передачи мы прямиком туда.
Кернер: А что барабаны репетирует отдельно?
Том: Да-а. Барабан и бас требуют особой отдельной подготовки.
Кернер: Получается, что рабочее время их затянулось, и получать удовольствие от передачи придется только вам, а они должны потеть.
Том: Но они тоже, я уверен, делают даже больше пауз, чем мы здесь.
Кернер: У-у. Будь осторожен, может они сейчас внимательно слушают, что ты говоришь. Что можно сказать, что вы шефы группы?
Билл и Том: Да-а, можно сказать.
Том: В обще то шеф только я один (смеется).
Билл: Да, нет! мы в обще то в этом очень демократичны (смотрят на друг дружку). Сказать что мы лидеры группы? Нет!
Кернер: Но ведь певец всегда босс?
__________________
WASTED YOUTH
Aaliyah_Babygurl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 19:27   #15
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию

Билл: Да, я считаю тоже (смеется).
Кернер (смеется)
Том: Ну, да только не мой брат близнец.
(Билл ударяет по подлокотнику кресла)
Кернер: Да, но певец это всегда фронтмен?!
Билл: Да это, потому что его всегда видно самого первого в большинстве случаев, а внутри группы он…
Кернер: Получается, также как в группе «Toten Hosel» т.е. в нутрии группы певец просто один из четырех?!
Билл с Томом: Точно!
Кернер: Альбом 486 вышел.. Уже тенденция в чартах, что он поднимается на первое место. Мы вас искренне с этим поздравляем. Но еще. Вы как группа завоевали Францию. Что удивительно, так как французы не всегда охотно вообще реагируют на другой язык.
Билл (расплылся от удовольствия, в отличие от Тома, который насупился): У нас было так, что в начале мы получаем фитбек. То есть в начале смотрим в Интернете фанатские странички. Мы обнаружили, что в этой стране есть фанаты, которые слушают нашу музыку и находят ее классной. И мы подумали, что поедем в эту страну, посмотрим, что и как, и сыграем маленький концерт. Мы действительно сыграли маленькие концертики в клубах. Но после этого появились звукозаписывающие фирмы, которые заявили, что они нами интересуются. И получилось так, что мы во Франции начали с маленьких концертов, а Франция хотела все больше и больше.
Кернер: Вы были раньше во Франции?
Том: Один раз в парижском Диснейленде.
Билл: Да.
Кернер (смеется): Супер?! Это же типичная Франция! Нет, Диснейленд - это не Франция, евродиснейленд. То есть получается, что вы по настоящему познакомились с Францией только сейчас..
Кернер? Хорошо, если вы едете во Францию, сможете ли вы там разговаривать на французском языке с фанатами, вы учили французский?
Билл: Да-а!
Том: Три года.перевела
Билл: Но в большинстве случаев я отсутствовал на занятиях.. Но в обще то по французски говорить мне сложно. Выучил я мало. Да и вообще к иностранным языкам, я не особо талантливый. Но что хорошо…(Том перебивает)
Том: Они учат немецкий.
Билл: Да, они учат немецкий. Они смогут от начала до конца спеть весь наш альбом. Понятно когда мы готовились только к первым концертам, у нас были мысли, как вести себя на сцене, что им говорить?
Кернер: Ну, можно сказать им бонжур.
Билл: Да, это как раз я знаю, выучил наизусть, и еще выучил наизусть одно предложение (пытается произнести с неплохим французским «р», по-моему фраза -«Я не очень хорошо говорю по французски…» это все, что я поняла).
Кернер: Ну, все понятно, французский вы знаете не очень хорошо. Но если вы в следующий раз туда поедете, вы его будете учить дальше?
Билл: Да, мы еще обязательно что-нибудь выучим.
Кернер: Ты понял, что он сказал?
Том (машет рукой): А я нечего не могу!
Билл: Ну, у нас всегда переводчики. А вообще фанаты поют все наши песни наизусть, и мы понимаем их немецкий.
Кернер: «Джюрьих дён мю зон»
Билл: Да, у них очень милый акцент! Я нахожу это так секси, потому что девушки (расплылся в улыбке и заерзал на месте). Потому что девушки, как вам сказать такой акцент имеют. Это так…
Дальше инициативу берет Том, и утверждает что во Франции при выборе иностранного языка в школе (немецкий, английский…) выбирают боьше немецкий.
Кернер: Из-за Токио Отель?
Том: Да!
Кернер: Получается вы Гете-институт 2007, можно сказать. Да?
Том: Да! Ну конечно многие родители недовольны, типа, а как же английский? Нам пишут так в письмах.
Кернер: А есть различия между фанатами?
Билл: Я думаю, что в принципе фанаты похожи уже тем, что у них одинаковый музыкальны вкус, но есть что-то и другое. Когда приезжаешь туда…Ну я думал, сейчас пойду посмотрю Париж, сделаю шопинг. А что там так клево было, так это все эти папарации (первый раз Билл хорошо отзывается о папарациях) Выхожу из отеля, а там 200-300 папараций!
Кернер: Ты с ума сошел? Что 200-300? Это же получается стена?
Билл: Да! Вся улица ими заполнена. Они едут на своих мотороллерах (показывает руками, как держатся за мотороллер). Это вообще не обычно.
Том: А что еще круто было в Париже так, это то, что там мы однажды встретили Робби Уильямса.
Билл: Мы как-то долго ждали, а потом выходим, и раз Робби Уильямс на улице.
Кернер: Тогда у вас получалось выйти?
Билл: Да там была улица, на которой люди с огромными виноградными гроздьями. В Германии мне приходится одевать кепку, а там во Франции это все совсем по другому. Вообще то я ненавижу папараций. Но это другой случай – это во Франции! Это было тогда, когда мы были там, в первый раз.
Далее Кернер говорит о 8-мом месте Токио Отель во французских чартах, что никто из немецких музыкантов этого места никогда не достигал.
Потом Кернер произносит несколько французских фраз с очень немецким акцентом, и спрашивает: Если французский был не любимым, то, что тогда в школе интересовало?
Том: Я люблю приятные занятия, такие как этика, на которой можно много говорить и познакомится ближе с учителем. И еще я находил крутым рисование. Там можно круто рисовать.
Кернер: Бил, а у тебя любимым предметом должна была быть музыка?
Билл: Нет, музыку я вообще в школе не выбрал, потом изучать. Дело в том, что учитель по музыке всегда должен выполнять план. А мы учить биографии, петь народные песни. Меня же всегда интересовало написание своих собственных песен (сонг). Хотелось быть индивидуальным. А там это невозможно. Учитель не заметит никакого таланта, потому что много людей. А среди нас, в принципе были люди, которые делали интересные вещи, но на занятиях музыки этого не видно.
Кернер: Но все-таки музыкальные занятия у вас были, есть продвижение. А вот со спортом, как сидел однажды Франц Бэкенбауер и сказал: «Это катастрофа!»
(Билл с Томом смеются)
Билл: Да! У меня точно!
Кернер: А у тебя Том, как с занятиями музыки было?
Том: Мы с Биллом учились в разных классах, но учителя были одни и те же. Очень скучно! Только однажды кое-что было положительное на уроке музыки. Нам надо было написать песню на тему насилия, расизм, кажется. Тогда каждый написал песню. Кто-то исполнил ее в виде рэппа. Вот это было здорово! Вот это было индивидуально. Но в остальном, мы пели народные песни на желтом автомобиле (не расслышала слово точно).
Кернер: Вот это сейчас то вы должны спеть!
Том с Биллом (одновременно): Нет! Мы все забыли. Не получится.
Кернер: Ах! Придется тащить лыжи дальше! Кстати эксбундэс-президент здесь это исполнил.
(Том начинает объяснять, как происходило исполнение и заучивание народных песен. А Билл продолжил, рассказывая, как они учили эти песни, что записывали)
Том: Но вместо этого можно было пойти к врачу и сказать, что типа у меня немного горло болит (т.е. отлынуть).
Кернер: Сумасшествие! Самая успешная музыкальная группа Германии говорит, что занятие музыки в школе это глупость, ерунда. (Билл с Томом поддакивают) Жаль, ведь об этом можно говорить и в ключе, что вы что-то пропустили, пропуская занятия. Например, не познакомились с разными музыкальными инструментами, оперой порадоваться?
Далее Билл снова объясняет, как ему, не приятно учить тысячу биографий наизусть. И говорит, что на занятиях музыки не было речи о музыки. Хотя много раз предлагали это учителю.
Кернер: А вы когда-нибудь смотрели от начала до конца оперу?
Билл и Том (вместе неуверенно): Полагаем, нет.
Кернер: Знаете хоть одну?
Билл с Томом кривят свои рожици и подносят задумчиво руки ко лбу.
Том пытается что-то вспомнить, и в итоге говорит: Это мы должны еще выучить.
Кернер: То есть вы никогда впереди на уроках музыки так и не были.
Билл: Что касается музыкальной теории, то я вам скажу, что я ее не знаю. И ноты из нас никто не знает. Просто мы всегда сидим и пишем текст песен, а Том в это время наигрывает на гитаре.
Том: Но это немножко преувеличено. Но вообще то мы никогда не играли по нотам, и музыку на ноты не перекладывали. Все держится у нас в голове.
Кернер: Как это у вас все происходит: Это попробуй ты, нет, это у тебя лучше получается?
Билл: Пробовать это всегда хорошо. Да мы много пробуем. Но действительно ничего не записываем, кроме текста (Билл качает из стороны в сторону головой).
Кернер: Сумасшествие! Вот так функционирует сегодня музыка!
Итак, мы поговорили достаточно о Париже. Но ведь это не весь ваш опыт? Вы ведь были и в Москве? Можете поприветствовать по-русски?
Билл: Нет.
Том: А-аа.
Кернер: Ну, сейчас…!
Том (повернувшись к Биллу): Что же я там хотел?
Кернер: Вы в школе и русский учили?
Том с Биллом (одновременно): Не-ет. Русский то нет.
Билл: Мать может немножко по-русски.
Кернер: Мать?!
Том: Точно! (поворачиваясь к Биллу и задевая его рукой) Но ты же все-таки какое-то приветствие сказал.
Билл: Нет, я только одно слово сказал, что-то вроде "как дела".
Том: "Как диля" или что-то в этом роде.
Билл: "Как диля, как диля …" да, что-то похожее (смотрит в зал, поднимает руку.
Там на верху кто-то кивает, т.е. знает русский. Кернер тоже смотрит в зал и тоже спрашивает, типа это так?
Слышится голос девушки: Да, да правильно!)
Кернер: А в России тоже пели с вами?
Билл: Да. Это было так здорово, замечательно! Каждое слово. Однажды мы видели одно шоу из Польши (я не поняла причем тут Польша), где одна девушка пела по караоке мою песню. Потрясающе она ее выучила, было идеальное произношение...
Кернер: Хорошее произношение? Это не так когда: «Дурх дер музон»?
Билл: Нет, это было действительно хорошо!
Кернер: Москва это же огромный город. На ваш концерт, наверное, собиралась вся страна?
Билл: Там зал на 6 тысяч человек. Все билеты были в раз раскуплены. Это так невероятно: ты заходишь в огромный зал, в чужой стране, а там так много фанатов! Это было круто!
Кернер: В России есть русский Браво?
Билл: Да, да.
Кернер: Вы там тоже на обложках?
__________________
WASTED YOUTH
Aaliyah_Babygurl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 19:28   #16
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию

Билл: Да, да (широко улыбаясь). В Москве мы были на паре встреч с журналистами. Листали журнал, видели наши фотографии, и понятия не имели, что там под ними написано, что все значит.
Том: В принципе они там пишут, что хотят.
Кернер: То есть вы не можете проверить?
Том: Они там может всякие обиды, оскорбления пишут.
Билл: Да.
Кернер: Когда вы начнете петь на английском?
Билл: Ну, мы в принципе на пути к этому. И якобы должны бы сейчас сидеть в студии и готовить песни.
Кернер: То есть у вас в планах мировая карьера?
Билл: У нас этого нет, чтобы мы это планировали. У нас это так, что мы, как и во Франции смотрим, где есть к нам интерес. Сейчас мы имеем много заинтересованных людей в Англии, которые говорят, что у нас крутая музыка.
Том: Но вообще то мы точно не знаем, поедем мы в Англию или нет. Работу честно сказать мы еще не закончили.
Билл: Песни еще не готовы.
Кернер: Хорошо! Все надо постепенно. И это здорово, если в Англии вашу музыку находят хорошей. И кстати вместе с этим можно и язык учить? Англия, потом Америка…
Билл и Том (кивают): Да!
Билл: У нас был такой забавный случай во Франции. Мы сидим на шоу и у нас в ушах наушник. Люди задают нам нетерпеливо вопросы, и не понимают, что женщина, которая для нас переводит, просто не успевает. Это очень смешная ситуация. А мы думаем: Что же им ответить. И я тогда пытался, чтобы вопрос так повернуть (затягивал время), кто-то из нас вставал… Короче это не так просто. В чужой стране надо знать язык.
Кернер: А как с тем, чтобы перенести немецкую песню на английский язык. Я сразу вспоминаю Нену. Она пела на немецком, и вдруг песня (называет что-то по-английски) имеет огромный успех в Америке.
Билл: Да, это можно именно так делать.
Том: Но, вы понимаете, если песня написана по-немецки один в один, ее нужно перевести на другой язык, то есть, должно быть, одинаковое содержание и слова должны тоже звучать, рифмоваться. Это не так все просто.
Билл: А самое главное переведенная песня должна звучать для слушателей как написанная на их родном языке. Иначе все скажу, что ты полный …Мы очень много работали в студии, пропевали все.
Том: Я даже пел для него.
Билл: Да нет ерунда (машет на него рукой и смеется). Он даже не сможет выговорить … (Билл сам коряво произносит что-то по английски). Он ничего не может.
Кернер (к Тому): Ты нечего не можешь?
(Том смеется)
Кернер: У-уу.
Билл: А вот что-то милое. Я однажды в слуховом мониторинге (показывает на ухо) услышал голос юноши.
Кернер: Слуховой мониторинг, а, это так наушник называется?
Билл: Это была катастрофа….
Том: Я могу подпевать кому-то, но при этом не использую наушник. Потому что когда играю на гитаре и слышу свой голос, то это мне ужасно мешает.
Кернер: Сейчас коротко посмотрим отрывок из вашего видеосингал. 483 – так называется альбом…
Том: Комната 483!
Показывают отрывки клипа.
Продолжение следует.
Перевела Джарабушка
__________________
WASTED YOUTH
Aaliyah_Babygurl вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 20:02   #17
ксюнечка
Местный
 
Аватар для ксюнечка
 
Регистрация: 03.03.2007
Адрес: СПб
Сообщения: 304
По умолчанию

все голосуем за токов в разделе разное о тх.тема голосуем
__________________
любовь-это чувство зависимости одного человека от другого
ксюнечка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 20:03   #18
666GiRl666
Ветеран
 
Аватар для 666GiRl666
 
Регистрация: 24.01.2007
Сообщения: 432
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ксюнечка Посмотреть сообщение
все голосуем за токов в разделе разное о тх.тема голосуем
хватит флудить!!!!!!!!!!!надоела!!!!это всего лишь голосование!!!!и от него ничего смертельного не зависит!!!!ну и плюнь ты на юсфайф!!!!
__________________
каким-то нелепым образом забрела сюда. глупо по-случайности.кто еще помнит- вконаткте айди 29106328
666GiRl666 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 20:04   #19
ксюнечка
Местный
 
Аватар для ксюнечка
 
Регистрация: 03.03.2007
Адрес: СПб
Сообщения: 304
По умолчанию

ну дак противно что такая попса опережает токов
__________________
любовь-это чувство зависимости одного человека от другого
ксюнечка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2007, 20:05   #20
ксюнечка
Местный
 
Аватар для ксюнечка
 
Регистрация: 03.03.2007
Адрес: СПб
Сообщения: 304
По умолчанию

и при этом ты сама пустила эту тему и дала ссылку
__________________
любовь-это чувство зависимости одного человека от другого
ксюнечка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 16:50.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2018

Сайт TokioHotel.ru