Wenn Nichts Mehr Geht

[ckristi]

О, ну вот вкус у нас с Биллом одинаковый! ;-) А я вот как-то второй чаще слушаю, мне почему-то низкий его голос больше нрава. Я тут подумала, тут пару строк из песни... Там вот про ангелов, да? Ну, вот... строчки: Um dich weinen soll ich nicht, ich weiss, unsterblich sind wir nicht... То есть: о тебе плакать мне не надо, я знаю, мы не бессмертны, мож там кто умер... Потом ангелы, а потом ещё: Мы не когда больше друг друга не потеряем в конце... Мож это про смерть близково, ну я как-то это выслушала...

[FalloutGirl]

Я ее просто обажаю!!!!!!!!! Слезы сами собой текут, не остановить!!!!! Ох...вот под нее я и вспоминаю Томчика, потому что он mein klien engel!!!!

[Mathilde]

это одна из моих любимых песен токов. я превод еще не знала, но мне музыка сразу понравилось, есть в ней что-то завораживающее!!!

[Aline6k@]

ой,оч классная песня,нереально ее обожаю,мне кажется,в нее столько души вложили,короч,это нечто!!!!

[Maria Kaulitz]

я тож от этой песни реву!я ваще песни со Шрая люблю на капельку больше!А вы тока перевод почитайте-Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

[Muza]

Сообщение от ckristi

О, ну вот вкус у нас с Биллом одинаковый! ;-) А я вот как-то второй чаще слушаю, мне почему-то низкий его голос больше нрава. Я тут подумала, тут пару строк из песни... Там вот про ангелов, да? Ну, вот... строчки: Um dich weinen soll ich nicht, ich weiss, unsterblich sind wir nicht... То есть: о тебе плакать мне не надо, я знаю, мы не бессмертны, мож там кто умер... Потом ангелы, а потом ещё: Мы не когда больше друг друга не потеряем в конце... Мож это про смерть близково, ну я как-то это выслушала...

если мне память не изменяет, то ты права. эта песенка именно про смерть, очень давно где-то вычитала

[~»..:::Pussy:::..«~]

Божественная песня!!!!! Я могу ее часами слушать и реветь=)))

[Avrill]

а мне эта песня вообще не нравится, она меня раздражает даже немного

[Februar]

Вот поподробнее бы про смерть и т.д.

А ми эт песню слушал, кады на грани нервного срыва был. и Она реально морально поддерживала. А потом ми понял - all i need is TH =)

Сообщение от Avrill

а мне эта песня вообще не нравится, она меня раздражает даже немного

значит, не вникла))

[~»..:::Pussy:::..«~]

Сообщение от Avrill

а мне эта песня вообще не нравится, она меня раздражает даже немного

Эмм..... мне не понять как может не нравится эта песня.....