Вернуться   Форум Tokio Hotel > Новости > Слухи
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.03.2009, 16:56   #1
Aaliyah_Babygurl
I my bb Eloise
 
Аватар для Aaliyah_Babygurl
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: noticethat
Сообщения: 13,461
По умолчанию Tом поставил на место сталкеров

слушать: http://www.youtube.com/watch?v=dyLEodIMdQw
http://www.myvideo.de/watch/6072418/...t_einem_Fan_xD
скачать: http://ifolder.ru/22616854 (спасибо Yаna)
Fan: "Почему бы тебе не дать нам просто автограф, Том?"
Tom: "Я не хочу ничего вам давать, отстаньте, идите домой."
Fan: "Слушай, ты звезда... почему ты не дашь нам автограф?"
Tom: "Я совершенно не звезда, останьте!"
Fan: "Кто же ты тогда?"
Tom: "Я никто."
Fan: "Тогда почему (часть непонятна) ... если ты не хочешь?"
Tom: "Что? Кто сказал, что если я делаю музыку, вы можете стоять здесь? Кто это сказал? Кто дал вам это право?"
Tom: "Я просто человек, у которого тоже есть частная жизнь"
Tom: "Останьте!"
Fan: "Мы ничего не делаем."
Tom: "Вы стоите здесь и это беспокоит меня. Отвалите!"

Цитата:
Transcript posted at the cult..
by vague_fiction

Fan: "Why don't you just give us an autograph Tom?"
Tom: "I don't want to give you anything, beat it, go home."
Fan: "Look, you're a star...why won't you give us an autograph?"
Tom: "I'm absolutely not a star, beat it!"
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"
Tom: "What? Who says that if I make music, you can stand here. Who said that? Who gives you this right?"
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "Beat it!"
Fan: "We're not doing anything."
Tom: "You're standing here, and that bothers me. Piss off!"


note: according to other translations, he said "f*** off", not "beat it"
Quote:
Originally posted by Artax/THA:
Not really important, but I have two additions to the transcript:

Quote:
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"

She says: "Then why don't you retire, when you don't want this?"

Quote:
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "Beat it!"

Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Fan: "But I understand that..."
Tom: "Well, then: Piss off."




German version.

Fan: "Warum gibst du uns nicht einfach Autogramme Tom?"
Tom: "Ich will keine geben, verpisst euch einfach, geht nach Hause.
-Zwischengelaber-
Fan: "Kuck mal du bist ein Star man...warum gibst du uns keine Autogramme?"
-Zwischengelaber-
Tom: "Ich bin ьberhaupt gar kein Star, verpisst euch mal!"
Fan: "Was bist du denn?"
Tom: "Gar nichts bin ich"
Fan: "Ja warum...(verwsteh ich nicht)...nicht auf, wenn ihr nicht wollt?"
Tom: "Was? Wer sagt den das wenn ich Musik mache, du hier stehen kannst? Wer sagt dir das denn? Wer gibt dir dieses Recht?"
-Zwischengelaber-
Tom: "Ich bin doch ne Person die genau so Privatsphдre hat wie ihr auch"
-Zwischengelaber-
Tom: "Verpiss dich!"
Fan: "Wir machen doch nichts"
-Zwischengelaber-
Tom: "Du stehst hier, und das belдstigt mich. Hau ab!"
__________________
WASTED YOUTH

Последний раз редактировалось Eclete, 26.03.2011 в 10:15.
Aaliyah_Babygurl вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:11   #2
Secret Admirer
Ветеран
 
Аватар для Secret Admirer
 
Регистрация: 08.05.2007
Адрес: Oberkorn (It's A Small Town) // ava by nupmetal
Сообщения: 18,345
По умолчанию

и правильно сделал. есть определенные рамки. и преследовать тома у его же дома нарушает их 100 процентов.
__________________
Who is that guy? I don't give a shit, but who is that guy?
Secret Admirer вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:16   #3
SlAStЁnA
Почти в банде
 
Аватар для SlAStЁnA
 
Регистрация: 25.09.2007
Сообщения: 1,029
По умолчанию

так им и надо! молодец! он ведь тоже человек,всему есть предел.
__________________
Я обязательно оставлю тебя в титрах своей жизни...
SlAStЁnA вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:16   #4
a.lartseva
ВЕТЕРАН
 
Аватар для a.lartseva
 
Регистрация: 10.09.2007
Сообщения: 19,705
По умолчанию

а видео вообще есть или только аудио?
в любом случае том прав(сказал томоадепт))))), не ну на самом деле нужно знать грань - то целоваться лезут, то на дреды с ножницами -ппц просто какая бестактность! том всегда так старательно раздает автографы, добросовестно, что его грех упрекать в плохом отношении к фанатам.
a.lartseva вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:17   #5
Memory
грехопадение|похоть
 
Аватар для Memory
 
Регистрация: 12.09.2007
Адрес: плоть
Сообщения: 4,514
По умолчанию

И снова эти грани популярности и славы... Обидно почему-то стало. За всех людей, которые живут такой жизнью.
А видео есть?))) Хочется посмотреть на разозленного Тома
__________________
сексуальный аппетит
Memory вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:25   #6
Secret Admirer
Ветеран
 
Аватар для Secret Admirer
 
Регистрация: 08.05.2007
Адрес: Oberkorn (It's A Small Town) // ava by nupmetal
Сообщения: 18,345
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Memory Посмотреть сообщение
Хочется посмотреть на разозленного Тома
Что-то Том в гневе не грозный (если это конечно гнев) Спокойно достаточно себя вел)))
__________________
Who is that guy? I don't give a shit, but who is that guy?
Secret Admirer вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:27   #7
Daydreamer
Up In The Air
 
Аватар для Daydreamer
 
Регистрация: 04.03.2009
Адрес: Velvet sky/ icon by DarknessEndless <3
Сообщения: 1,177
По умолчанию

правильно сделал! их наглость переходит все границы. надо знать меру...
Daydreamer вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:28   #8
София Палеолог
Пользователь
 
Аватар для София Палеолог
 
Регистрация: 30.09.2008
Адрес: Эдорас, Рохан, Средиземье
Сообщения: 277
По умолчанию

Бедного Тома уже достали. Банально не выдержали нервы.
Хоть каплю уважения к человеку иметь надо!паша
__________________
И вот я снова здесь. И ты придёшь. Обратно
София Палеолог вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:32   #9
Schatten EnGels
alien sucht Liebe
 
Аватар для Schatten EnGels
 
Регистрация: 29.02.2008
Адрес: Зона Теней (с) ava by TsunaMi
Сообщения: 2,176
По умолчанию

Правильно и сделал...
Всему есть предел

Хотелось бы конечно и видео посмотреть
Спасиб))
__________________
Если разум не в силах отыскать смысл, то его найдут чувства ©
Schatten EnGels вне форума  
Старый 05.03.2009, 17:33   #10
Needless|Treason
Авторитет
 
Аватар для Needless|Treason
 
Регистрация: 22.02.2008
Адрес: byлюблю
Сообщения: 3,973
По умолчанию

иногда даже нужно так поступить чтобы защитить свою частную жизнь.
Needless|Treason вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 18:11.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2018

Сайт TokioHotel.ru