Вернуться   Форум Tokio Hotel > Музыка > Kings Of Suburbia
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Результаты опроса: Понравилась ли вам песня?
Да, очень! 132 56.17%
Скорее да, чем нет. 49 20.85%
Не могу определиться. 26 11.06%
Нет. 28 11.91%
Голосовавшие: 235. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.09.2014, 20:22   #11
Fabuleux
Outis
 
Аватар для Fabuleux
 
Регистрация: 17.08.2010
Адрес: Immortal Soul
Сообщения: 5,251
По умолчанию

Не могу наслушаться! Мне кажется, я теперь эту песню буду прокручивать до самого выхода альбома по двадцать раз на дню)) невероятно понравилось!
__________________
24wizard Tournament
Fabuleux вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:23   #12
Stella di Natale
Ветеран
 
Аватар для Stella di Natale
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Москва ♦ ava by me
Сообщения: 5,937
По умолчанию

Я только что пришла с работы, а тут такая новость! Короче, разрыдалась. Плачу до сих пор. Песня удивительная.
__________________
My favorite number of the alphabet is purple ©
Stella di Natale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:23   #13
Carolyn
Наглый Еврей
 
Аватар для Carolyn
 
Регистрация: 03.11.2009
Адрес: | RJ |
Сообщения: 11,183
По умолчанию

А я даже не сомневалась, что это не Билл. Голос обработан, да, но это Билл, с первых секунд пения. У меня эйфория. Я не могу поверить, что через каких-то полгода - тур. Мимимими^______^
Carolyn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:24   #14
JuliaV
Незаменимый человек
 
Аватар для JuliaV
 
Регистрация: 27.12.2009
Адрес: Barnaul
Сообщения: 9,392
По умолчанию

Красивая песня, только голос Билла с трудом узнаю.
Хотелось бы увидеть перевод песни.
Чем больше слушаю песню, тем больше в нее влюбляюсь!
JuliaV вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:29   #15
Цезарь
I've got a river for a soul
 
Аватар для Цезарь
 
Регистрация: 26.04.2009
Адрес: В Зазеркалье
Сообщения: 3,083
По умолчанию

перевод песни в студию!
__________________
I feel an abyss running through my veins
Цезарь вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:38   #16
Boog
blumchen
 
Аватар для Boog
 
Регистрация: 29.09.2008
Адрес: No, no, no, I will never forget 04.11.11, 10.03.14 | Icon by Katysha.
Сообщения: 6,191
По умолчанию

Заслушала с обеда до дыр.
Просто до дыр
Вот его ран,ран,ран,рааааааааан,ран,ран,ран,раааааан - просто нереальное
до мурашек пробрало
при чем пробрало с самого первого прослушивания. и да,я была из тех,к то знал, что это Билл.
В такие моменты чувствуешь гордость за себя и мальчиков *О*
__________________
LOSE YOUR D N I M
Boog вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 20:43   #17
Stella di Natale
Ветеран
 
Аватар для Stella di Natale
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Москва ♦ ava by me
Сообщения: 5,937
По умолчанию

Я в процессе перевода, скоро будет) Тяжеловато переводится, я отвыкла от переводов песен. А, может, просто текст действительно слишком тяжелый в художественном плане.
__________________
My favorite number of the alphabet is purple ©
Stella di Natale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 21:03   #18
Лайлак
Alien sucht Liebe! Deine Liebe...
 
Аватар для Лайлак
 
Регистрация: 29.11.2009
Сообщения: 1,153
По умолчанию

Сильная песня. Очень красивая и глубокая баллада. Мне очень понравилась. Прям запала в душу!
Лайлак вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 21:06   #19
Tina!!!
I love your smile
 
Аватар для Tina!!!
 
Регистрация: 10.03.2009
Сообщения: 966
По умолчанию

ну что, товарищи, я в шокееее... так все волнительно
не ожидала, что так скоро сольют песню.
Голос не такой родной как раньше, где моя любимая хрипца!? Наверно надо привыкнуть к новому звучанию и обработке.
Конечно, эта песня, настолько много сейчас, после такой передышки.
Слушаю, слушаю, слушаю...
Tina!!! вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 21:18   #20
Stella di Natale
Ветеран
 
Аватар для Stella di Natale
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Москва ♦ ava by me
Сообщения: 5,937
По умолчанию

Что-то такое получилось *привет от лингвиста-переводчика. склонного читать между строк хд*
Но повторяю: текст песни, как и перевод, неокончателен.


Интересно, каково твое тело на вкус,
Когда его пробует кто-то другой.
Отведи свой взгляд, ведь им уже нечего исцелять.
И хоть я один, я чувствую всё, что чувствуешь ты.

И под дождём ты ждёшь
Слёз, которые заточены в моём сердце.
Судьба сбивает нас с ног,
Но мы поднимаемся снова и снова.
И я бегу, бегу, бегу, бегу…
И я бегу, бегу, бегу, бегу…
Я бегу, бегу, бегу, бегу…
Просто бегу…

Скажи, как ты так просто смогла закрыть двери?
Никто не понимал, как я мог любить тебя еще больше,
Говоря своим друзьям, что эта любовь просто создана для того, чтобы причинять боль (дословно: истекать кровью, кровоточить)
Парю уже над водой, но продолжаю задерживать дыхание.

И под дождём ты ждёшь
Слёз, которые заточены в моём сердце.
Судьба сбивает нас с ног,
Но мы поднимаемся снова и снова.
И я бегу, бегу, бегу, бегу…
И я бегу, бегу, бегу, бегу…
Я бегу, бегу, бегу, бегу…
Просто бегу…

Наша жажда исчезнуть
Сковывает как смертельный приговор

И под дождём ты ждёшь
Слёз, которые заточены в моём сердце.
Судьба сбивает нас с ног,
Но мы поднимаемся снова и снова.
И я бегу, бегу, бегу, бегу…
И я бегу, бегу, бегу, бегу…
Я бегу, бегу, бегу, бегу…
Просто бегу…
__________________
My favorite number of the alphabet is purple ©
Stella di Natale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 20:35.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2018

Сайт TokioHotel.ru