Вернуться   Форум Tokio Hotel > Новости > Голосования
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Результаты опроса: Лучший переводчик мая 2018. Выбираем!
Geschwisterchen 7 53.85%
Ms. Schmidt 6 46.15%
Голосовавшие: 13. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.06.2018, 23:40   #1
Lianochka
Love is all we got
 
Аватар для Lianochka
 
Регистрация: 11.04.2007
Сообщения: 33,506
По умолчанию Лучший переводчик мая 2018

Выбираем лучшего переводчика мая 2018. Окончание голосования: 6 июня в 23:40 по московскому времени!

Просим вас голосовать объективно и учитывать все параметры, обращая внимание не только на количество ссылок, но и на качество перевода и объем проделанной работы.

В этой теме вы можете оставлять комментарии и пояснить свой выбор (приветствуется).

- Не будут учитываться голоса ниоткуда появившихся младенцев, не проявивших за месяц никакой активности!
- За себя голосовать нельзя!
- ip адреса проверяются, не пытайтесь регистрироваться повторно (бан)!
- Агитация запрещена.

С уважением, администрация http://tokiohotel.ru/



Список участников и ссылки на переводы:


Geschwisterchen
Переводы:
http://forum.tokiohotel.ru/showpost....3&postcount=10 (перевод на слух, 1494 знака)
http://forum.tokiohotel.ru/showpost....5&postcount=14 (перевод на слух, 2352 знака)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071278103 (перевод на слух, 618 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071278464 (письменный перевод, 3568 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showpost....96&postcount=2 (перевод на слух, 2101 знак)


Ms. Schmidt
Переводы:
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071274712 (письменный перевод, 2436 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071274838 (письменный перевод, 863 знака)
http://forum.tokiohotel.ru/showpost....5&postcount=14 (перевод на слух, 920 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthread.php?t=48560 (письменный перевод, 15959 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071278581 (письменный перевод, 1548 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071278588 (письменный перевод, 928 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071279259 (письменный перевод, 911 знаков)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071279830 (письменный перевод, 2453 знака)
http://forum.tokiohotel.ru/showthrea...post1071279935 (письменный перевод, 2969 знаков)
__________________
Lianochka вне форума  
Старый 01.06.2018, 23:41   #2
Lianochka
Love is all we got
 
Аватар для Lianochka
 
Регистрация: 11.04.2007
Сообщения: 33,506
По умолчанию

Из участвующих в голосовании субтитры в мае делала только TwincestIsForever:

http://forum.tokiohotel.ru/showpost....&postcount=976

Лучший сабмейкер мая 2018 - TwincestIsForever
__________________
Lianochka вне форума  
Старый 02.06.2018, 10:09   #3
Бетельгейзе
We are all made of stars
 
Аватар для Бетельгейзе
 
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Moscow
Сообщения: 8,055
По умолчанию

Geschwisterchen
Потому что перевод на слух это чертовски трудно
__________________
No one can stop us now
Cause we are all made of stars
Бетельгейзе вне форума  
Старый 02.06.2018, 10:12   #4
Ms. Schmidt
 
Аватар для Ms. Schmidt
 
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: библиотека, книжка в носочках
Сообщения: 25,112
По умолчанию

Geschwisterchen, большое спасибо за твой труд
__________________
The world around us is burning but we're so cold
It's the few, the proud, and the emotional.
Ms. Schmidt вне форума  
Старый 02.06.2018, 11:11   #5
Californication
 
Аватар для Californication
 
Регистрация: 23.01.2011
Адрес: The United States of America | California, Los Angeles
Сообщения: 14,293
По умолчанию

Ксюша. Перевод на слух.
__________________
I wanna drown in your California eyes
Californication вне форума  
Старый 02.06.2018, 11:33   #6
Мeдeя
Модератор
 
Аватар для Мeдeя
 
Регистрация: 29.09.2007
Адрес: by imustsmile
Сообщения: 1,973
По умолчанию

Голос за Юлю, очень впечатлила ее трудоспособность.
Мeдeя вне форума  
Старый 02.06.2018, 11:41   #7
TwincestIsForever
 
Аватар для TwincestIsForever
 
Регистрация: 13.10.2014
Адрес: Hinter die Welt
Сообщения: 7,553
По умолчанию

В этот раз поддержу Юлю!
Ксюша, ты всегда умничка)
TwincestIsForever на форуме  
Старый 02.06.2018, 11:49   #8
화성에 물
в наших венах всегда будет течь марсианская упоротость
 
Аватар для 화성에 물
 
Регистрация: 02.03.2011
Сообщения: 11,181
По умолчанию

Geschwisterchen
Оля, спасибо за работу
__________________
차가운 내 심장은
널 부르는 법을 잊었지만
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
화성에 물 вне форума  
Старый 02.06.2018, 13:50   #9
Geschwisterchen
News Maker
 
Аватар для Geschwisterchen
 
Регистрация: 06.02.2008
Адрес: Grauer Alltag
Сообщения: 5,681
По умолчанию

За Юлю, потому что не могу не восхищаться тем, с какой готовностью она хватается за статьи и переводы в целом!))) Я такой не могу похвастаться, к сожалению
__________________
Aus deiner Nachbargalaxie
Geschwisterchen вне форума  
Старый 02.06.2018, 15:59   #10
Dаsha
Зам. администратора
 
Аватар для Dаsha
 
Регистрация: 17.06.2007
Адрес: by NewBadGirl
Сообщения: 10,104
По умолчанию

Девочки, ваш вклад колоссален!
Голос за Юлю)
__________________
Baby I Can Give You The Moon
Dаsha вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 23:33.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2018

Сайт TokioHotel.ru