Вернуться   Форум Tokio Hotel > Новости > Интернет
Регистрация Справка Пользователи Календарь Все разделы прочитаны
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.05.2017, 21:53   #1
Морс
Дядя Айро
 
Аватар для Морс
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщения: 561
По умолчанию rollingstoneindia.com: "Tokio Hotel: Неожиданное возвращение"


Tokio Hotel: Неожиданное возвращение



Немецкая группа возвращается с новой электро-поп личностью, над которой они упорно трудились, — Dream Machine.


Легко забыть, что Tokio Hotel являются кем-то вроде ветеранов. Этот немецкий поп-рок квартет, похоже, опровергает свой шестнадцатилетний опыт с десятью миллионами записей, полностью распроданных по всему миру. Сейчас они находятся в туре в поддержку своего пятого студийного альбома "Dream Machine", график у группы плотный, но они взволнованы тем, что снова могут путешествовать с туром.
"Тур просто прекрасен! Сегодня у нас было двадцать второе шоу — и никаких больших промахов," — говорит с улыбкой солист Билл Каулитц по Скайпу из Варшавы, Польша. Группа сейчас в европейской части тура и на следующий день отправится в Россию. "Было очень здорово! Я думаю, мы ещё никогда не были так счастливы на сцене". Близнец Билла и гитарист группы, Том, сидит рядом с ним, пока притихший басист Георг Листинг находится где-то рядом, но в хорошем настроении. Барабанщик Густав Шафер остаётся вне кадра, быстро сказав: "Спасибо!", когда мы поздравили его с рождением дочери.

Шоу Tokio Hotel в этом туре более интимные и артистичные, чтобы соответствовать новому ретро-синти звучанию "Dream Machine" и помочь сблизиться с публикой ещё больше. Однако, по ходу разговора становится ясно, что радость вокруг записи альбома и гастролей далась очень тяжело. "Во время эры "Humanoid" мы не были заинтересованы в том, что мы делали," — говорит Каулитц об изнурительном туре в поддержку их альбома "Humanoid", выпущенном в 2009-ом году. "Это было подобно работе — мы были вынуждены делать то, чем не были особо увлечены". Это привело к пятилетнему хиатусу в творчестве группы. Обычно считающийся самоубийством для карьеры у многих, этот перерыв помог группе построить основу для их нынешней индивидуальности. В то время, как их большое возвращение с альбомом "Kings of Suburbia" в 2014-ом году открыло ворота для перемен, Tokio Hotel полностью воспользовались этим в записи "Dream Machine". Альбом, выпущенный в марте, наполнен зрелым лиризмом, ретро-синти и гулким фальцетом и преподнесён в мерцающей и чёткой постановке. В общем, это более захватывающий опыт, чем всё, что группа делала до этого.

В этом эксклюзивном интервью Tokio Hotel обсудили их эволюцию, то, как они взяли под контроль собственную музыку и рассказали о путешествии к их шедевру.

- Этот тур более расслабленный, чем "Feel It All", тур для альбома "Kings of Suburbia", выпущенного в 2014-ом году?
Билл: Думаю, мы создали сет, играя который на сцене мы можем наслаждаться собой и музыкой немного больше, так что это не ощущается настолько стрессово. Мне кажется, прежнее шоу было немного более... скажем, мощным, в то время, как это шоу является мечтательным.
Том: Но в музыкальном плане оно более испытывающее. Шоу само по себе стало более прокаченным: у нас больше инструментов, больше клавишей, больше ноутбуков... Так что, оно стало более техническим. Но в сет-листе много длинных брейкбитов, долгих интро, и мы просто играем музыку.


- Как вы начали переводить инструментальный комплекс "Dream Machine" в концепцию для живых выступлений?
Билл: Мы думали о медленных песнях, плавных, хотели сделать их ещё длиннее, чем они были на записи. Звучание альбома кинематографическое, поэтому мы хотели поддержать эту задумку тяжёлым световым шоу и большими изображениями, просто потеряться в музыке и синти. Некоторые части мы вырезали, это всегда увлекательно — создавать финальный сет-лист для тура. Мы начали с того, что просто взяли наши любимые песни, которые мы несомненно хотим исполнить вживую, и мы вроде как отсеяли их и получили различные секции, чтобы они по-прежнему оставались захватывающими. Ужаснейшая вещь, которая только может случиться, — это когда тебе становится скучно. Поэтому мы нашли отличный микс новых и старых песен. Мне кажется, это хорошая смесь для всех поклонников Tokio Hotel, которые открыли нас, как группу.

- Что вы думаете о поклонниках, которым не нравится ваше переключение с рока на более электро-поп звучание?
Билл: Это можно понять, потому что очень сложно отпускать некоторые вещи, и я знаю, что если ты однажды полюбил группу, хочется, чтобы она такой же и оставалась. Но как для артиста, как для музыканта, это невозможно. По крайней мере, для нас. Что самое важное — мы счастливы, создавая нашу новую музыку, и мы верны тому, что делаем. Если бы мы придерживались того звучания, которое было у нас, когда нам было по двенадцать-тринадцать лет, это было бы не наше звучание, это была бы машина для денег, понимаете? А мы не хотим этого. Для нас это веселье, это наслаждение собой и музыкой, которую мы любим делать. Так что, мы бы предпочли потерять людей в процессе, но делать вещи, которые действительно любим.

- Я заметила, что вы были намного счастливее, когда выпустили "Kings of Suburbia" [2014] и Dream Machine по сравнению с выпуском "Humanoid" [2009].
Том: Да, ты заметила это, потому что с "Kings of Suburbia" мы начали намного больше писать и делать. Я помню, когда мы начали работать над этим альбомом с нашими продюсерами, мы послушали первые демо, но результат получился не таким хорошим, как мы думали. Мы ожидали совсем другого, поэтому от безысходности решили построить свою собственную студию и действительно влиться в процесс создания, а не так, как раньше. Так что, это было что-то вроде переломного периода в нашей жизни и карьере.
Билл: Я думаю, это должно было случиться когда-нибудь, мы просто подумали: "Окей, хватит. Теперь мы берем весь контроль в свои руки. Я думаю, как артисты, мы стали неинтересными. Во время эры "Humanoid" мы не были заинтересованы в том, что мы делали. Это было подобно работе — мы были вынуждены делать то, чем не были особо увлечены. Потребовались изменения в наших жизнях, чтобы снова стать вовлечёнными и восторженными по поводу группы и сказать: "Подождите-ка, это наша группа. Мы любим делать музыку, так давайте же делать её снова". Нам потребовалось время, чтобы пойти в студию и создать музыку, которая что-то значила для нас, а не просто взять именитых песенников и продюсеров и сделать пустышку. Мы обязаны были взять всё под контроль, чтобы продолжать дело и снова наслаждаться группой.


__________________
Тошнит от чая? Это всё равно, что тошнит от воздуха! (ц)
Морс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2017, 21:57   #2
Морс
Дядя Айро
 
Аватар для Морс
 
Регистрация: 16.01.2011
Сообщения: 561
По умолчанию



- Когда вы начали работать над альбомом "Dream Machine"? Была ли у вас чёткая идея о том, куда вы хотите продвинуться?
Том: Нет, у нас вообще не было представления. Мы решили вернуться корням. Мы начали в январе 2016-го в Берлине. В студии были только мы четверо и никого больше. Мы сказали: "Давайте создавать музыку, как мы это делали раньше, — только мы вчетвером". Мы были в студии месяц или два, просто слушая музыку и записывая новую. Одной из первых песен, которую мы написали, была "Boy Don't Cry". В то время мы написали пять-шесть песен, которые я забрал домой в ЛА и спродюсировал. Закончили писать альбом там же, а потом вернулись [в Германию] и закончили звукозапись в январе этого года, как раз перед тем, как его выпустить.

- Совсем впритык!
Том: Да! А когда мы анонсировали тур, мы даже не были уверены, успеем ли закончить альбом до того, как его выпустить. Честно говоря, это был огромный стресс.
Билл: Это был марафон. Думаю, с декабря... С момента выхода сингла "Something New" в декабре, съёмок клипа и до сегодняшнего дня это был марафон. Мы работали без остановок. Но это выгорело. Мы абсолютно счастливы с конечным результатом.


- Но сейчас, когда альбом выпущен, и вы колесите с туром, выступая вживую, какова была реакция поклонников?
Том: Это было великолепно. Мы получили отличные отзывы об альбоме. Думаю, это были самые лучшие отзывы, которые мы вообще когда-либо получали.
Билл: Мне кажется, сейчас людям намного комфортнее с нами, и они нас понимают. Потому что "Kings of Suburbia" шокировал [поклонников]. А с нынешним альбомом мы уже точно определились со звучанием, с тем, кто мы есть, какими должны быть наши шоу.
Том: Поклонники знают, чего им ожидать, и это тоже в какой-то степени являлось нашей целью. Я просто хочу создавать определённое звучание, типа визитной карточки группы. Понимаете, о чём я? Чтобы люди могли сказать: "Окей, я знаю, что могу ожидать от них, когда буду покупать следующий альбом, предварительно не слушая его". Мы вроде дали начало этому с альбомом "Kings of Suburbia" и закрепили это с "Dream Machine". Мы наконец-то нашли эту самую "визитную карточку", это звучание, и теперь мы можем двигаться с этим дальше.


- Ну и каково это — вернуться в тур вчетвером? Вы двое обосновались в ЛА, в то время, как Георг и Густав — в Германии. Густав вообще стал папой. Сложнее ли оставлять свою личную жизнь с каждым разом?
Билл: Мне кажется, сейчас мы понимаем эту жизнь и принимаем это намного лучше, чем во времена, когда мы были моложе. Например, прямо сейчас ты живёшь в этом пузыре и ничего другого не видишь и не слышишь. Сейчас мы в пузыре под названием "Tokio Hotel". Мы не знаем, сколько сейчас времени, не знаем, какой сейчас день, потому что мы сконцентрированы только на шоу, поклонниках и музыке. Может случиться всё, что угодно, а мы даже не услышим об этом. Мы наслаждаемся этим пузырём, но только потому, что мы знаем, что выберемся из него. У нас всех есть личная жизнь, к которой жаждем вернуться. Но весь этот год мы собираемся быть в туре, так что, мы просто хотим выступать. Также мы собираемся снять ещё два клипа и выпустить два сингла... Так что, да, мы ещё немного поработаем с этим альбомом. Для нас сейчас очень важны все эти разные аспекты в наших жизнях, и мы полностью наслаждаемся каждым из них.


источник
Перевела Морс специально для tokiohotel.ru
__________________
Тошнит от чая? Это всё равно, что тошнит от воздуха! (ц)

Последний раз редактировалось Морс, 07.05.2017 в 23:09.
Морс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2017, 23:05   #3
annapopp
Почти в банде
 
Аватар для annapopp
 
Регистрация: 05.06.2012
Сообщения: 1,115
По умолчанию

Морсик, спасибо за перевод!) (только не понятно, почему ты with a bang перевела как неожиданное)
Мдяя, хех, а я обожаю Гуманоид, особенно лайв-версию! Вообще все эти "откровения" стараюсь делить на 3, спорим, в новом альбоме (дай бог, он будет!) опять Том нароет очередное давно вымечтанное (практически с детского сада) новое звучание, а Билл новый концепт))).
__________________
25.04.17 СПб ДК Ленсовета, 26.04.17 МСК Крокус-сити холл

Последний раз редактировалось annapopp, 07.05.2017 в 23:24.
annapopp вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 00:00   #4
Аmelie
Solo con tocar tus manos
 
Аватар для Аmelie
 
Регистрация: 02.02.2011
Сообщения: 16,439
По умолчанию

много мыслей насчёт того,что они говорят об эре гуманоида,все это уже тысячу раз обсуждалось,конечно.я просто рада,что сейчас нет такого дискомфорта.все когда-то меняется.меня больше заинтересовала строчка о двух новых синглах??про клипы они говорили,да,а вот синглы??а к чему они их приурочат?очень интересная новость!
Даш,спасибо за перевод!
__________________
Still love
Аmelie вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 00:01   #5
Роуз
Почти в банде
 
Аватар для Роуз
 
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: in your heart | by Шоколад
Сообщения: 917
По умолчанию

Что сказать? Я горжусь ими!
Рада, что у них все получилось, что они смогли уйти и смогли вернуться. Рада за них, что им сейчас комфортно работать так, как они работают, и у них есть возможности это делать.

Я полностью понимаю их с Гуманоидом. Я люблю песни с него сейчас, но тогда они мне не очень нравились. И вообще это для меня самый тяжелый и депрессивный альбом. Сейчас я могу слушать лишь пару песен с него.

Мне нравится, что ребята (Билл) начали больше говорить про свою музыку, как они что делают, какие инструменты используют и тд..всякие непонятные мне словечки)))

Том прав, я знаю что от них ожидать и я не нуждаюсь в предварительном прослушивании, чтоб знать, что альбом мне зайдет и я захочу на концерт. Я уверена в них)))

Я жалею только об одном - что не могу быть в этом пузыре Tokio Hotel также долго, как и они, быть с ними все это время.

Спасибо за перевод)
__________________
Я чувствую, что я изменился, но в то же время я остался таким же.
Роуз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 01:57   #6
Die Asche
 
Аватар для Die Asche
 
Регистрация: 08.02.2010
Адрес: © imustsmile
Сообщения: 7,636
По умолчанию

интересно было снова почитать их рассуждения и мысли по поводу альбомов. уже хочется увидеть новые клипы))
спасибо за перевод!
__________________
And even though I quit I still want your cigarette.
Die Asche вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 09:08   #7
Californication
 
Аватар для Californication
 
Регистрация: 23.01.2011
Адрес: The United States of America | California, Los Angeles
Сообщения: 14,293
По умолчанию

Парни счастливы, и это чувствуется. Рада очень за них. Они обрели то, к чему так стремились - свободу действия и звучания.
Теперь просто гаслаждаются моментом.
__________________
I wanna drown in your California eyes
Californication вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 09:44   #8
Compromiss
Незаменимый человек
 
Аватар для Compromiss
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: далеко ...
Сообщения: 6,741
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Californication Посмотреть сообщение
Парни счастливы, и это чувствуется. Рада очень за них. Они обрели то, к чему так стремились - свободу действия и звучания.
Теперь просто наслаждаются моментом.
Да, есть такое!
Однако и их нелюбимый "Гуманоид" , считаю, достойный для прослушивания, что я часто и с удовольствием делаю. И если бы в новом альбоме было несколько более энергичных треков, я бы не отказалась от этого!
Спасибо за перевод!
__________________
Верните меня в прошлое, там было такое счастливое будущее...
Compromiss вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 11:34   #9
Helen
Space Dementia | Администратор
 
Аватар для Helen
 
Регистрация: 22.04.2007
Адрес: Isolated System
Сообщения: 7,006
По умолчанию

В принципе ничего нового.
Жаль, что они так не любят эру Гуманоида.
Я очень люблю этот альбом и все, чем он сопровождался. даже не смотря на Российские отмены.
Но с другой стороны их тоже можно понять, тк как нагрузка тогда была колоссальная.
__________________

Don't waste your time
Or time will waste you.
©Matthew Bellamy
Helen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 12:26   #10
imustsmile
...Will we ever learn? We've been here before
 
Аватар для imustsmile
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: — don't forget where you belong.
Сообщения: 7,484
По умолчанию

Жаль осознавать, что любимый альбом любимой группы не признан самой группой, а точнее весь тот период, но я прекрасно понимаю, что они тогда были безумно уставшие и задолбавшиеся всем этим, больше, чем во времена Циммера, и неудивительно, что всё то время сейчас противно им. Кто же хочет вспоминать плохие периоды из своей жизни?
Может, когда-нибудь всё утихнет и они снова будут выступать с песнями из него)
Поржала с того, что альбом не был готов, когда объявили тур - а то мы не знали, блин
В общем, я рада, что они довольны этим туром и своей жизнью) Лишь бы через 5 лет не поменяли своё мнение)))
__________________
Rather be the hunter than the prey.
imustsmile вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Получить статус , изменить ник или статус под ником.
Часовой пояс GMT +3, время: 11:27.

 
Форум Tokio Hotel 2006-2018

Сайт TokioHotel.ru